Fonctions linguistiques

Contenu

• Utilisations de la fonction référentielle
• Utilisations de la fonction expressive ou émotionnelle
• Utilisations de la fonction d'appel
• Utilisations de la fonction métalinguistique
• Utilisations de la fonction poétique
• Exemples de fonction phatique

le Fonctions linguistiques ils représentent les différents objectifs et finalités donnés à la langue lors de la communication.

Les linguistes ont étudié la façon dont nous parlons et ont constaté que toutes les langues changent de forme et de fonction en fonction du but pour lequel elles sont utilisées.

Selon le linguiste russe Roman Jackobson, les fonctions de la langue sont au nombre de six:

• Fonction référentielle ou informative. Il se concentre sur le référent et le contexte puisque c'est la fonction qui sert à transmettre des informations objectives sur tout ce qui nous entoure: objets, personnes, événements, etc. Par exemple: De plus en plus de gens déménagent en banlieue.
• Fonction émotionnelle ou expressive. Il se concentre sur l'émetteur car il vise à communiquer son état intérieur (émotionnel, subjectif, etc.). Par exemple: Je suis vraiment énervé contre toi.
• Fonction d'appel ou conative. Il se concentre sur le récepteur car il cherche à transmettre une instruction, une requête ou quelque chose qu'il espère en réponse. Par exemple: Rendez les devoirs, s'il vous plaît.
• Fonction métalinguistique. Il se concentre sur le code de langue lorsqu'il cherche le codage du message transmis. C'est la capacité du langage à s'expliquer. Par exemple: Les adjectifs numériques sont ceux qui fournissent des informations sur la quantité dans laquelle un nom apparaît.
• Fonction poétique ou esthétique. Il se concentre sur le message car il utilise le langage à des fins contemplatives, réflexives ou esthétiques. Par exemple: Je te cherche à chaque coin de rue dans chaque ville, mais je ne sais pas si c'est un cauchemar ou un rêve.
• Fonction phatique ou relationnelle. Il se concentre sur le canal de communication car il a l'intention de corroborer si la communication est transmise correctement et couramment. Par exemple: Ça sonne bien?

Utilisations de la fonction référentielle

1. En transmettant des connaissances vérifiables. Par exemple. 2 + 2 égale 4
2. En comptant les événements objectifs qui se sont produits. Par exemple: Je suis arrivé en Argentine en août 2014.
3. En signalant un événement au fur et à mesure qu'il se produit. Par exemple. Madame, votre écharpe est tombée.
4. En notant l'état de quelque chose. Par exemple: Nous avons manqué de pommes de terre.
5. En annonçant une série d'événements à venir. Par exemple: Je viendrai vous chercher à la gare demain.

• Voir également: Exemples de fonctions référentielles

Utilisations de la fonction expressive ou émotionnelle

1. En utilisant une expression littérale absurde. Par exemple: Je suis mortellement chaud.
2. Lors de la communication de la douleur avec une réaction spontanée. Par exemple: Oh!
3. En confessant nos sentiments envers les autres. Par exemple: Heureux les yeux!
4. En nous posant des questions sans attendre de réponse. Par exemple: Pourquoi moi?

• Voir également: Exemples de fonction émotionnelle

Utilisations de la fonction d'appel

1. Lorsque vous demandez des informations sur quelque chose. Par exemple: Pouvez-vous m'indiquer l'heure s'il-vous-plaît?
2. En demandant une réaction aux autres. Par exemple: Voulez-vous me laisser passer?
3. En donnant une commande directe. Par exemple: Mangez toute la nourriture!
4. Lors d'une demande de service. Par exemple: L'addition s'il vous plaît!

• Voir également: Exemples de fonction d'appel

Utilisations de la fonction métalinguistique

1. Lorsqu'on pose des questions sur quelque chose qui n'a pas été compris. Par exemple: De qui parles-tu?
2. En ne connaissant pas le nom d'un concept. Par exemple: Quel est le nom de l'appareil que vous avez apporté l'autre jour?
3. En ne connaissant pas le sens d'un mot. Par exemple: Quelle est cette puerpéralité, Maria?
4. En expliquant à un étranger une question sur notre langue. Par exemple: Au Pérou, nous disons "Il va pleuvoir" comme une forme de menace ludique.
5. En expliquant les règles de grammaire à quelqu'un. Par exemple: Je, vous, il… sont des pronoms, pas des articles.

• Voir également: Exemples de fonction métalinguistique

Utilisations de la fonction poétique

1. Lors de la formulation des virelangues, dont la seule fonction discursive est le défi de pouvoir les dire. Par exemple: Erre con erre cigare, erre con erre baril.
2. En utilisant des tours de la chanson populaire. Par exemple: Celui qui va à Séville perd sa chaise.
3. Lors de la récitation d'un poème dans une situation spécifique, juste pour le plaisir d'entendre sa beauté. Par exemple: J'ai besoin de la mer parce qu'elle m'apprend: / Je ne sais pas si j'apprends la musique ou la conscience: / Je ne sais pas si c'est une vague seule ou profonde / ou juste une voix rauque ou éblouissante / supposition de poissons et de navires. (Versets de Pablo Neruda).
4. En utilisant une expression stylistique pour donner de l'emphase ou du pouvoir à ce que nous voulons communiquer. Par exemple: Le printemps est parti avec vous.
5. Lors de l'écriture ou de la lecture d'une œuvre littéraire.

• Voir également: Exemples de fonction poétique

Exemples de fonction phatique

• Lorsque vous démarrez une conversation et vérifiez si elle est entendue. Par exemple: Bonjour? Oui?
• En demandant des éclaircissements sur quelque chose que nous n'avons pas compris. Par exemple: Ah? Hey?
• En communiquant via un support qui nécessite certains codes, comme la radio. Par exemple: Encore et encore.
• Lorsque vous parlez à un autre, pour lui faire savoir que nous faisons attention. Par exemple: Ok, aha.
• Lorsque vous parlez sur un interphone. Par exemple: Salut? Dire?

• Voir également: Exemples de fonction phatique