Contenu
En anglais, "car"Signifie" parce que ", c'est-à-dire qu'il indique une relation causale. Parce que c'est un conjonction, c'est-à-dire un mot qui est utilisé pour unir avec une certaine relation deux ou plusieurs parties d'une phrase, ou deux ou plusieurs phrases.
La structure d'une phrase qui utilise «parce que» comme conjonction peut être de deux manières:
- Conséquence + parce que + cause
- Je mange beaucoup de pommescar Moi Gustan.
- Je mange beaucoup de pommes + parce que + je les aime.
- Parce que + cause + conséquence
- Car J'aime les pommes, j'en mange beaucoup.
- Puisque j'aime les pommes, j'en mange beaucoup. (Dans ce cas, la traduction littérale "parce que" est rarement utilisée.)
À cause de
“À cause de"Signifie" dû à "ou" à cause de ". La structure de la phrase avec "à cause de" comme conjonction peut être:
Exemples:
- Grâce à mes amis, j'ai passé un super anniversaire. (Grâce à mes amis, j'ai passé un excellent anniversaire.)
- J'ai eu un super anniversaire grâce à mes amis. (J'ai passé un super anniversaire à cause de mes amis.)
En d'autres termes, «parce que» est utilisé lorsque la cause est une structure qui inclut un verbe tandis que «à cause de» est utilisé lorsque la cause est un nom ou un pronom.
Exemples d'utilisation de parce qu'en anglais
En questions et réponses
- - Pourquoi êtes-vous si heureux? / Pourquoi êtes-vous si heureux?
- Parce que j'ai gagné un prix. / Parce que j'ai gagné un prix.
- - Pourquoi avez-vous frappé Timmy? / Pourquoi as-tu frappé Timmy?
- Parce qu'il m'a frappé en premier? / Parce qu'il m'a frappé en premier.
- - Pourquoi est-il tombé malade? / Parce qu'il est tombé malade?
- A cause d'un virus. / À cause d'un virus.
- - Pourquoi tu ne veux pas rendre visite à ton cousin? / Pourquoi tu ne veux pas rendre visite à ton cousin?
- A cause de sa mère. / A cause de sa mère.
- - Pourquoi voulez-vous visiter l'Europe? / Pourquoi voulez-vous visiter l'Europe?
- Parce que j'aime voyager. / Parce que j'aime voyager.
- - Pourquoi aimez-vous autant ce musée? / Pourquoi aimez-vous autant ce musée?
- A cause de ses peintures. / Pour ses peintures.
- - Pourquoi n’êtes-vous pas allé à la fête? / Pourquoi n'es-tu pas allé à la fête?
- Parce que j'étais malade. / Parce qu'il était malade.
Car
- Je joue de la guitare parce que je l'apprécie beaucoup. / Je joue de la guitare parce que je l'aime vraiment.
- Elle étudie beaucoup parce qu'elle veut réussir le test. / Il étudie dur parce qu'il veut réussir l'examen.
- Parce que vous êtes un bon élève, j'oublierai cette erreur. / Puisque vous êtes un bon élève, j'oublierai cette erreur.
- Ils ont passé la nuit à l'aéroport car ils ont raté le vol. / Ils ont passé la nuit à l'aéroport car ils ont raté le vol.
- Je me couche tôt car je me lève tôt le matin. / Je vais dormir tôt car je me lève tôt le matin.
- Je ne sais pas comment faire ça parce que personne ne m'a jamais appris. / Je ne sais pas comment faire ça parce que personne ne m'a jamais appris.
- J'aime cette chanson parce que mes enfants la chantent tout le temps. / J'aime cette chanson parce que mes enfants la chantent tout le temps.
À cause de
- Il bénéficie d'un traitement préférentiel à cause de son père. / Obtient un traitement préférentiel en raison de son père.
- À cause de sa maladie, il n'a pas pu sortir du lit pendant une semaine. / En raison de sa maladie, il n'a pas pu sortir du lit pendant une semaine.
- Les gens le trouvent drôle à cause de ses blagues. / Les gens le trouvent drôle à cause de ses blagues.
- À cause de la circulation, je dois quitter la maison une demi-heure plus tôt. / A cause du trafic, je dois quitter la maison une demi-heure plus tôt.
- En raison de son ignorance, il a gâché une bonne opportunité. / A cause de son ignorance, il a raté une bonne opportunité.
- J'aime ce parc à cause des oiseaux qui y vivent. / J'aime ce parc à cause des oiseaux qui y vivent.
Andrea est professeur de langues, et sur son compte Instagram elle propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous puissiez apprendre à parler anglais.
