Contenu
Les pleure ce sont des proclamations qui sont prononcées bruyamment et à plusieurs reprises sur la voie publique pour annoncer une nouveauté ou proposer une offre commerciale. Par exemple: Galettes chaudes, pour les vieilles dames sans dents!
Les crieurs publics, qui ont connu leur apogée à la fin du 19e siècle en Amérique latine, se trouvaient autrefois sur les places, les rues et les marchés pour attirer l'attention des passants. Avec l'arrivée des médias de masse, cette profession est progressivement tombée en désuétude, même si elle persiste encore dans des événements massifs, tels que des récitals, des manifestations ou dans des espaces très fréquentés comme les parcs ou les plages.
Les proclamations, qui sont diffusées oralement, ont généralement une rime et une musicalité, selon ce qui est offert ou même qui les prononce. L'objectif principal de ces phrases est de capter l'attention du public et se caractérise par l'utilisation du jargon populaire du lieu où elles sont prononcées.
Exemples de proclamations
- Empanadas très savoureuses pour les bonnes filles! Empanadas très chaudes pour les plus courageux!
- J'apporte de l'eau de la rivière
généreux comme du pain,
que même les peines de l'amour,
le chant sait effacer. - Tortillas, tortillas chaudes, arrêtez-vous pour vos tortillas!
- Je vends les bougies
pour éclairer les maisons
Je vends des bougies, des bougies
pour éclairer les pièces. - Je vends un plumeau et un balai
pour que tu nettoies femme
plumeau et plumeau
pour nettoyer les meubles. - Duritos au sel et au citron, des frites faites avec le cœur! Allez, viens manger le bon mérou, que ce soit avec du piment ou du citron!
- Chapeaux… ros, chaussures… toux ou vêtements usagés qu'il vend!
- Essayez le fruit mûr que je vous apporte, güerita, très mûr! Essayez-le pour voir que c'est bon!
- Je vends du lait blanc
boire dans une tasse
lait frais
à prendre demain. - Oh mère de Dieu, l'arachide cuite que je vends! Cela vient tout droit du comalito, du cacahuatito, oui, monsieur!
