Contenu
Les textes instructifs ou normatif Ce sont ceux qui donnent au lecteur les instructions pour effectuer une certaine action.
Puisqu'ils seront lus et pris au pied de la lettre, les textes pédagogiques doivent être rédigés aussi clairement et objectivement que possible, en minimisant la marge d'erreur d'interprétation et en permettant au lecteur de se fier aux instructions reçues.
Certains textes d'instructions sont utilisés pour donner des instructions sur la façon de faire fonctionner un appareil, comment manipuler une substance, comment mettre en œuvre un code de normes ou comment préparer une certaine recette.
Ces textes sont souvent accompagnés de dessins, de graphiques et de certains langages iconiques pour assurer la compréhension du message.
- Voir aussi: Texte d'appel
Exemples de textes pédagogiques
- Une recette de cuisine
Les ingrédients, les ustensiles de cuisine et la manière spécifique de les utiliser sont indiqués pour obtenir un résultat gastronomique ponctuel.
Recette de salade taboulée (taboulé)
Ingrédients pour 4 personnes)
- 3 cuillères à soupe de couscous précuit
- 1 oignon nouveau
- 3 tomates
- 1 concombre
- 1 botte de persil
- 1 bouquet de menthe
- 6 cuillères à soupe d'huile d'olive vierge
- 1 citron
- Sel au goût
Préparation:
- Épluchez et hachez les tomates, la ciboulette et le concombre en très petits carrés et placez-les dans un saladier.
- Lavez, séchez et hachez les herbes également et ajoutez-les au saladier.
- Laisser tremper le couscous pendant quelques minutes jusqu'à ce qu'il devienne pelucheux. Ajoutez ensuite au mélange.
- Versez l'huile, ajoutez le sel et saupoudrez de citron, puis remuez le tout.
- Couvrir le saladier et réfrigérer 2 heures avant de servir.
- Instructions d'utilisation d'un appareil
La plupart des appareils électroménagers sont livrés avec un livret d'instructions illustré et multilingue, utilisé pour expliquer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil et ce qu'il faut faire dans certaines situations.
Instructions d'utilisation dans une machine à laver
Instructions de lavage / Instructions de lavage.
- Mettez les vêtements dans la machine à laver / Chargez les vêtements dans la machine à laver.
- Fermer la porte de la laveuse / Fermez la porte du lave-linge.
- Ajoutez le détergent dans le premier compartiment et / ou l'eau de Javel dans le deuxième et / ou l'assouplissant dans le troisième / Mettez le détergent dans le premier compartiment, et / ou l'eau de Javel dans le deuxième, et / ou l'adoucissant dans le troisième.
- Sélectionnez le programme de lavage en fonction du contenu: rapide, intense, délicat / Choisissez le programme de lavage approprié en fonction des vêtements: rapide, intense, délicat.
- Instructions pour l'utilisation d'un médicament
Les médicaments et remèdes sont accompagnés d'une notice expliquant leur composition, leur mode d'utilisation et les mises en garde et contre-indications de la substance.
Ibuprofène cinfa 600 mg comprimés pelliculés
L'ibuprofène appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), indiqués pour:
- Traitement de la fièvre.
- Le traitement des douleurs d'intensité légère ou modérée dans les processus tels que les douleurs d'origine dentaire, les douleurs post-chirurgicales ou les maux de tête, y compris la migraine.
- Le soulagement symptomatique de la douleur, de la fièvre et de l'inflammation qui accompagne des processus tels que la pharyngite, l'amygdalite et l'otite.
- Traitement de la polyarthrite rhumatoïde (inflammation des articulations, y compris généralement celles des mains et des pieds, entraînant gonflement et douleur), psoriasique (maladie de la peau), goutteuse (dépôts d'acide urique dans les articulations qui provoquent des douleurs) , arthrose (trouble chronique qui cause des lésions cartilagineuses), spondylarthrite ankylopoïétique (inflammation des articulations de la colonne vertébrale), inflammation non rhumatismale.
- Blessures inflammatoires d'origine traumatique ou sportive.
- Dysménorrhée primaire (règles douloureuses).
- Instructions à un guichet automatique bancaire
Les guichets automatiques doivent contenir des instructions détaillées sur leur utilisation, afin que chacun puisse comprendre la logique du système. Ceci est particulièrement délicat car il s'agit de la manipulation d'espèces, de sorte que les instructions apparaîtront au fur et à mesure de la progression de l'utilisateur dans le système, l'accompagnant dans sa transaction.
A. Bienvenue sur le réseau de distributeurs automatiques Banco Mercantil
Insérez votre carte
B. Composez votre code secret à 4 chiffres
N'oubliez pas de ne pas donner vos informations personnelles à qui que ce soit ou d'accepter l'aide d'étrangers
C. Sélectionnez le type d'opération que vous souhaitez effectuer:
– Dépôt - Retrait / Avance - Transfert
– Requêtes - Gestion des clés - Achats / recharges
- Les règles de comportement dans une piscine
Il s'agit le plus souvent de textes (affiches) situés dans des zones visibles à l'entrée de la piscine, qui avertissent le visiteur des étapes à suivre et des précautions à prendre pour utiliser l'espace commun de la piscine.
RÈGLES D'UTILISATION DE L'ENVELOPPE DE PISCINE
Les interdictions
- Jeux avec des balles de toute nature
- Entrer dans la salle avec des chaussures inappropriées
- Entrez avec des bouteilles ou des verres en verre
- Entrez avec des animaux
- Consommation d'alcool et de stupéfiants
- Réalisez vos besoins dans l'eau
recommandations
- Prendre une douche avant d'entrer dans l'eau
- À l'usage exclusif des résidents
- Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés de leur représentant
- Aviser le concierge de tout accident
L'ADMINISTRATION
- Un manuel d'utilisation pour un système électronique
Chaque système informatique ayant ses propres règles et mécanismes de fonctionnement, il est souvent nécessaire de rédiger un manuel d'utilisation, qui fournit à ceux qui l'utilisent toutes les informations pertinentes pour apprendre à utiliser un système particulièrement complexe.
Manuel d'utilisation du système informatique du contrôleur social
Le but de ce manuel est de faciliter l'utilisation par l'utilisateur des différents écrans de saisie et de consultation des informations gérées dans le système informatique du contrôleur social.
1.- MISE EN ŒUVRE DU SYSTÈME
à) Exigences matérielles
Compter sur:
- Ordinateur personnel
- Connexion Internet
b) Logiciels requis
Compter sur:
- Système d'exploitation Windows
- Navigateur Internet (Internet Explorer, Firefox, Netscape ou autre)
- Autorisation d'accès de la Direction générale des opérations régionales et du bureau du contrôleur social (DGORCS) du ministère de la Fonction publique.
2.- ENTRÉE DANS LE SYSTÈME
Dans votre navigateur, saisissez l'adresse e-mail suivante:
http://acceso.portaldeejemplo.gob.mx/sistema/
Immédiatement après, le système demandera le nom d'utilisateur et le mot de passe, données qui seront fournies par la DGORCS aux liens du contrôleur social.
- Un panneau de signalisation
Que ce soit par le biais du langage des signes conventionnel (flèches, icônes, etc.) ou d'un texte verbal écrit, ou les deux, les panneaux de signalisation indiquent aux conducteurs les actions qu'ils peuvent, devraient ou ne peuvent pas entreprendre sur la route déterminé.
(Dans un carré orange avec des lettres noires)
VOIE GAUCHE FERMÉE
- Un avertissement dans un laboratoire
Ces textes sont destinés à alerter les visiteurs ou le personnel du laboratoire eux-mêmes des risques sanitaires posés par les différentes substances présentes. Ils sont généralement de couleurs vives et accompagnés d'icônes internationales.
(Sous le logo international des risques biologiques)
RISQUE BIOLOGIQUE
NE PASSE PAS
PERSONNEL AUTORISÉ UNIQUEMENT
- Avertissements sur les bouteilles d'alcool
Inclusion obligatoire dans certains pays, ils évitent au consommateur potentiel du produit des risques pour sa santé et celle d'autres qu'entraîne une consommation excessive d'alcool.
ATTENTION
Boire trop nuit à votre santé et peut nuire à des tiers. LA FEMME ENCEINTE NE DOIT PAS BOIRE D'ALCOOL. SI VOUS AVEZ BUVEZ, NE CONDUISEZ PAS.
- Instructions de prévention des catastrophes
Ce sont des textes qui indiquent au lecteur les mesures appropriées à prendre (et celles à ne pas prendre) pendant et après une catastrophe de quelque nature que ce soit.
Que faire en cas de tremblement de terre?
AVANT
- Ayez toujours à portée de main une trousse de premiers soins, des lampes de poche, des radios, des piles et des réserves d'eau et d'aliments non périssables.
- Faites un plan avec votre famille et / ou vos voisins pour savoir quoi faire et où se réunir lorsque les tremblements ont cessé. Localisez les endroits les plus solides de la maison: sous des tables épaisses ou sous des cadres de porte.
PENDANT
- Reste calme et ne cours pas. Éloignez-vous des évents et autres sources de verre ou d'objets pointus ou contondants. Protégez votre tête. Tenez-vous près des colonnes ou des coins de votre maison.
- Accédez aux points marqués comme sûrs dans votre plan précédent: sous des tables robustes, sur les linteaux de porte, etc.
APRÈS
- S'il y a des blessés, demandez l'aide du corps humanitaire.
- Allumez la radio pour rester informé des recommandations et des prévisions.
- Éloignez-vous des arbres, des poteaux électriques ou d'autres objets qui pourraient se détacher.
