Contenu
La langue espagnole a des ressources morphologiques particulières pour ajouter des significations aux mots. Suffixes augmentatifs Ce sont ceux qui permettent d'exagérer une qualité, soit au sens littéral, soit au sens figuré. Par exemple: claquer la porte, le nez, le bol.
L'utilisation de ces suffixes (particules qui s'ajoutent à la fin du mot), transforme certains noms ou adjectifs communs en augmentatifs.
Bien que les dictionnaires n'incluent pas toujours tous les noms augmentatifs, les utilisateurs de la langue savent que les mots se terminant d'une certaine manière (par exemple, par «ón» ou «azo») sont destinés à mettre en évidence la taille de quelque chose, ou son intensité.
- Il peut vous servir: adjectifs diminutifs, augmentatifs et péjoratifs
Exemples de phrases avec des augmentatifs
- Je l'ai effacé d'un coup de stylo.
- Frappez-le avec son énorme patte.
- L'enfant est déjà plus que énorme.
- UNE nuage sombre.
- Similaire grand homme ne sait pas comment préparer la nourriture.
- Elle toujours ainsi autoritaire.
- C'était donner un coup.
- Ils ont acheté un chienne pour prendre soin de la maison.
- A écrit un novelon de soixante chapitres.
- Il sort tous les jeudis dîner avec son copains.
- Vous pouvez voir qu'il avait faim: il a dévoré un Platazo Nouille.
- Il marche ici et là avec son bogie.
- Reste toujours le même ennuyer.
- J'aime ça même si c'est un peu nez.
- Le petizo longues oreilles c'était un meurtrier célèbre.
- Voir plus dans: Phrases avec noms augmentatifs
Caractéristiques des augmentatifs
- Les augmentatifs sont typiques du registre familier, c'est-à-dire du discours ordinaire, ils ne sont donc guère utilisés dans les contextes formels.
- Les suffixes augmentatifs ne forment pas une liste trop longue, et il n'y a pas non plus de critère unique et bien défini pour établir comment l'augmentatif d'un nom donné doit être formé.
- Il existe des noms qui ont plus d'une forme augmentative possible.
- Ils sont imposés par la parole. Donc par exemple, nous disons Amadeus est un film Oui Hier était un super match (et on ne dit pas Amadeus est un grand film Oui Hier était un jeu).
- Certains mots qui incluent des augmentatifs ont acquis leur propre identité, c'est-à-dire qu'ils ont été lexicalisés avec de nouvelles significations et c'est pourquoi ceux-ci apparaissent dans les dictionnaires. Par exemple: tableau(augmentatif de 'tableau noir'), bol(augmentatif de 'cup') ou rideau(augmentatif de «tissu»).
- Parfois, les augmentatifs sont appliqués aux adjectifs, et la fonction qu'ils deviennent devient beaucoup plus subjective: une sorte d'affectivité s'ajoute au terme. Par exemple:lourd, beau ou grand.
Diminutifs
Les mots qui composent le groupe des augmentatifs ont un lien immédiat avec leurs opposés: diminutifs, que d'attribuer une taille ou une intensité réduite. Dans la vie de tous les jours, nous les utilisons beaucoup. Par exemple: minute, peu de temps, petite fleur.
- Voir également: Phrases avec des noms minuscules
