Dénotation

Contenu

• Exemples de dénotation

La dénotation (du verbe «denotar») indique un sens objectif et dont le sens est explicitement exprimé.

C'est le contraire de la connotation, qui fait référence aux expressions qui ont un sens figuré ou double.

Alors que la dénotation est interprétée de la même manière pour tous les récepteurs, la connotation nécessite une interprétation: chaque récepteur peut en faire sa propre lecture car il s'agit d'une signification symbolique.

Voir également:

• Langage dénotatif
• Connotation et dénotation

Exemples de dénotation

Ci-dessous sera présentée une série de dénoter des phrases et ils seront contrastés avec d'autres qui contiennent certains de leurs mots, mais avec un ton connotatif:

1. Chien Chat. DÉNOTATION: Mes cousins ​​ont adopté un chien qu'ils ont trouvé dans la rue, je préfère les chats car ce sont des animaux plus indépendants. / CONNOTATION: Juan et María s'entendent comme un chat et un chien, ils vont sûrement divorcer. (Ils s'entendent très mal)
2. Poisson. DÉNOTATION: J'adorerais avoir un poisson tropical à mettre dans mon nouveau réservoir / CONNOTATION: Jouer est son fort. Chaque fois qu'il monte sur scène, il se manie comme un poisson dans l'eau. (Il se débrouille facilement)
3. Perles DÉNOTATION: Pour ses 80 ans, nous lui offrons un magnifique collier de perles. / CONNEXION: Quand il sourit, il semblait qu'une rangée de perles furtivement de sa bouche. (Ses dents sont blanches)
4. Or. DÉNOTATION: Pour mon anniversaire je vais porter une bague en or blanc / CONNOTATION: Ses rires dorés brillaient chaque fois qu'elle sortait dans le jardin »(Ses cheveux sont blonds)
5. Lumière. DÉNOTATION: Lorsque vous partez, n'oubliez pas d'éteindre la lumière s'il vous plaît / CONNOTATION: Cette fille est une lumière, répond toujours avant le reste et correctement. (C'est une personne très intelligente)
6. Tomates. DÉNOTATION: J'ai apporté des tomates fraîches du cinquième pour faire une belle salade / CONNOTATION: Je n'aime rien demander à cette prof, elle va toujours du côté de la tomate. (Parler de tout)
7. Frit. DÉNOTATION: Je trouve le poulet frit très lourd, je le préfère rôti ou cuit au four / CONNOTATION: Il s'est assis sur le canapé et a été frit; Je n'avais pas bien dormi depuis des jours. (Je me suis profondément endormi)
8. Dauphin. DÉNOTATION: Dans le spectacle que nous avons vu dans l'aquarium, il y avait un dauphin nommé Flipper. / CONNOTATION: Pour les prochaines élections, ils veulent nommer un dauphin de l'actuel président (C'est une personne très fidèle et proche)
9. Gouttes d'eau. DÉNOTATION: Des gouttes d'eau tombent du plafond. Il doit y avoir une fuite / Ce sont des jumeaux, c'est pourquoi ils ressemblent à deux gouttes d'eau. (Ce sont des personnes très similaires physiquement)
10. Illuminé. DÉNOTATION: Il me semble que la scène n'est pas suffisamment éclairée pour la pièce. / CONNOTATION: Il est éclairé, tout le monde le sait et c'est pourquoi il vient demander conseil. (C'est une personne sage)
11. DENOTATION Sol.: J'aime cette pièce car le soleil brille le matin. / CONNOTATION: Cette fille est un soleil, je vais lui demander de m'épouser. (C'est une personne qui s'avère être une source de joie pour les autres).
12. Lion. DÉNOTATION: Dans le zoo, il y a un lion qu'ils ont amené de la savane africaine. / CONNOTATION: Il s'est battu comme un lion, il le mérite. (Il s'est battu dur pour quelque chose)
13. Flocon de neige. DÉNOTATION: Pour mon travail artistique, je veux dessiner un paysage froid, plein de flocons de neige. / CONNOTATION: Sa tête était comme un flocon de neige: il avait vieilli d'un coup. (La personne était pleine de cheveux gris)
14. Fleur. DÉNOTATION: Pour l'anniversaire, il lui a offert un beau bouquet de fleurs. / CONNOTATION: Elle était la fleur la plus mignonne de tout l'endroit. (Elle est une belle femme)
15. Coeur. DÉNOTATION: Lors de l'examen, ils m'ont demandé les principales caractéristiques du cœur. / CONNOTATION: Avec ce qu'il a dit, j'ai brisé le cœur. (A été déplacé)
16. Porc. DÉNOTATION: Il a beaucoup d'animaux dans la ferme de son grand-père, mais celui que j'ai le plus aimé était le cochon. / CONNOTATION: Il mourait de faim, il mangeait comme un cochon. (A beaucoup mangé)
17. Vautours DÉNOTATION: Non, il n'y a pas de vautours dans cette zone. / CONNOTATION: Ces gars sont de vrais vautours quand ils vont danser. (Ils essaient de séduire les filles)
18. Scène. DÉNOTATION: La scène que j'ai le plus aimée est la dernière. / CONNOTATION: Ma copine est folle, elle m'a fait une scène devant tous mes amis. (Il a fait un scandale ou un reproche exagéré)
19. Saumon. DÉNOTATION: Les plats que j'aime le plus sont ceux préparés avec du saumon. / CONNOTATION: C'est comme un saumon, ça va toujours contre tout. (Nager contre le courant)
20. Pitre. DÉNOTATION: Dans le cirque, il y a un clown très drôle. / CONNOTATION: Parfois Pedro se comporte comme un clown aux moments les plus inopportuns. (Il joue drôle)