La langue anglaise a trois formes verbales avec une valeur future. Votre choix est généralement décidé sur la base du degré de certitude cela se fait par rapport à ce qui est affirmé, d'une part, et le degré d'immédiateté avec lequel ce qui est exprimé se produira, d'autre part.
Parmi ces trois formes verbales à valeur future, la formule «va» se démarque. Ceci est utilisé d'exprimer des circonstances futures qui répondent à une planification définie et à l'égard desquelles il n'y a aucun doute qu'elles se produiront réellement.
Les deux autres possibilités sont l'avenir grâce à l'auxiliaire 'Volonté', pour des décisions qui seront consommées dans une instance future, pas si immédiate et finalement pas si sûre. Et les différents verbes dans présent continu, pour exprimer quelque chose de planifié à très court terme.
Expressions qui incluent l'expression «va» travailler, puis exprimer des actions dans le futur dont, en général, il est certain. Mais il est aussi souvent utilisé pour exprimer prédictions motivées par une situation spécifique qui le précède et assure la consommation du fait.
Par exemple, si un enfant joue avec un verre, un adulte à côté de lui pourrait dire "Si vous continuez à faire ça (présent simple), vous allez casser le verre (futur)", ce qui équivaut à dire: " Si vous continuez à jouer avec ce verre, vous le briserez ».
Dans le cas où l'expression ne veut pas être faite avec une telle certitude, on pourrait dire que si vous continuez à faire cela, cela risque de casser le verre, mais là vous n'avez plus recours à "aller à" mais à d'autres expressions qui indiquent le plus ou moins probabilité pour que cet événement se produise («peut» ou «pourrait», respectivement), suivi du présent simple.
Enfin, certaines utilisations moins fréquentes de la visite sont décrites. En mode interrogatif, la formule anglaise habituelle de modification de la position entre l'assistant et le sujet est utilisée («allez-vous acheter une nouvelle voiture?» comme «allez-vous acheter une nouvelle voiture?»).
Par contre, le «va à» peut apparaître au passé, logiquement exprimer les futurs référés à un passé: "Nous allions acheter cette maison quand elle nous a dit que le crédit avait été contesté" ("Nous allions acheter la maison quand elle nous a dit que le crédit avait été objecté")
Voici une liste avec quelques exemples de phrases avec 'va à'
- On va jouer au tennis à 19h
- Elle n'achètera pas cette voiture
- Vont-ils rester à Londres plus d'une semaine?
- Nous allons laver la vaisselle
- Je vais rendre visite à un ami cet après-midi
- Ils ont le sentiment que leur entreprise va se développer
- Ils ne viendront pas avec nous
- Vous n'allez pas réussir votre test d'anglais si vous n'étudiez pas plus dur
- Allez-vous publier ce roman?
- Regarde ce ciel, il va bientôt pleuvoir
- Il va parler à la réunion
- Je vais travailler maintenant
- Allons-nous déjeuner avec les visiteurs?
- Ils vont préparer des cookies pour nous
- Qui va acheter les ingrédients dont nous avons besoin pour préparer le cheesecake?
- Elle allait quitter la maison, heureusement, elle a changé d'avis.
- Vont-ils venir avec nous?
- J'allais vendre ma collection de pierres, mais j'ai changé d'avis.
- Adriana va chercher sa petite soeur
- Pourquoi allez-vous visiter Hong Kong?
Andrea est professeur de langues, et sur son compte Instagram elle propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous puissiez apprendre à parler anglais.
