Emplacements

Contenu

• Exemples de placement

le emplacements ce sont des combinaisons de deux mots qui, ensemble, donnent un sens complètement nouveau. Ils sont souvent utilisés pour désigner un objet ou une situation. Par exemple: donner des conseils, dévoiler un secret.

Les placements sont caractéristiques d'un certain site ou d'une certaine région, ils peuvent donc être complètement dénués de sens ou incohérents pour un locuteur d'une région étrangère. Les collocations ne répondent pas à des règles fixes, car leur utilisation dépend des locuteurs d'une langue donnée.

Les collocations expriment un sens sans équivoque, c'est-à-dire qu'elles ne peuvent pas être confondues ou remplacées. Pour pouvoir le vérifier nous pouvons essayer de traduire les collocations dans une autre langue: nous vérifierons qu'elles perdent complètement leur cohérence.

Il est important de différencier les collocations d'expressions idiomatiques (par exemple l'expression fermer les yeux ou couper à la chasse) puisque la différence réside dans le fait que les collocations donnent un sens individuellement à l'idée globale, tandis que les expressions idiomatiques n'ont pas la même signification globale si chaque composant est pris séparément.

Enfin, il est important d'indiquer qu'il existe des collocations quelque peu étranges et qu'elles ne sont utilisées que dans des contextes ou des lieux spécifiques, mais il y en a d'autres qui sont très fréquemment utilisées. Par exemple: dis une chose.

• Il peut vous servir: sens littéral et sens figuré

Exemples de placement

1. Ouvrir une plaie
2. Attirez l'attention
3. Agir de façon rebelle
4. Amour inconditionnel
5. Analysez attentivement
6. Pari de demoiselle
7. Bel homme
8. Filthy riche
9. Prendre un risque
10. Premiers soins
11. Faible consommation
12. Banque de sperme
13. banc de poisson
14. Banque du sang
15. Tomber en désuétude
16. Café noisette
17. Vile calomnie
18. Fardeau fiscal
19. Célébrez une réunion
20. Frappe tes lèvres
21. Faites entièrement confiance
22. Solide connaissance
23. Gardez la bonne humeur
24. Parc financier
25. Création d'emplois
26. Croyez aveuglément
27. Donner un conseil
28. Se promener
29. Sport extrême
30. Dette externe
31. Dette publique
32. Appareil scolaire
33. Dispositif financier
34. Dispositif de police
35. Entrer dans une relation amoureuse
36. Grosse erreur
37. Échelle des prix
38. Strictement interdite
39. Marié et heureux
40. Fonds d'investissement
41. Échouer misérablement
42. Gros fumeur
43. Grièvement blessé
44. Clin d'œil conspirateur
45. Ignorer olympiquement
46. Mener à bien
47. Pluies torrentielles
48. Fou
49. Tranche de jambon
50. pleine lune
51. lune décroissante
52. Allons-y
53. Tenez-vous bien
54. Marché noir
55. Regard menaçant
56. Moment inoubliable
57. Nier catégoriquement
58. Nouvelle économie
59. Accorder un crédit
60. Paquet de pompe
61. Perte irréparable
62. Plan d'investissement
63. Poser des problèmes
64. Population active
65. Population passive
66. Pouvoir d'achat
67. Mettre en doute
68. Se mettre d'accord
69. Portion de gâteau
70. Prix ​​des soins
71. Faire un discours
72. Public objectif
73. Point de rencontre
74. Point de vente
75. Point de vue
76. Baisse de salaire
77. Rafraîchissez la mémoire
78. Revenu fixe
79. Revenu variable
80. Retirer le message d'accueil
81. Satisfaire une demande
82. Secteur publique
83. Secteur du pointeur
84. Assurance-vie
85. Demander la permission
86. Célibataire invétéré
87. Couper un arbre
88. Taux de natalité
89. Prendre en compte
90. Témoin oculaire
91. Taux d'intérêt
92. Plaisanter
93. Agissez en la matière
94. Prendre corps
95. Urne numérique
96. Ventiler un secret
97. Ancienne économie
98. Vile mensonge
99. Vin rouge
100. Réglez la controverse

• Continuer avec: Localismos (de différents pays)