Contenu
La langue anglaise a des structures grammaticales particulières, qui sont utilisées presque exclusivement dans la communication orale, qui visent à obtenir un corroboration ou une réfutation immédiate de ce qui est dit par l'auditeur.
Ces structures sont appelées balises de question, qui traduit en espagnol serait quelque chose comme "marque interrogative"; puisqu'ils fonctionnent en termes de sens d'une manière équivalente à un 'ce n'est pas vrai?' ou un "droit?" en espagnol. Dans tous les cas, balises de question apparaissent dans la phrase précédé d'une virgule.
les caractéristiques
Celles-ci balises de question ils sont situés toujours comme clôture de la phrase, et a formellement dit la prière ce n'est pas interrogatif mais affirmatif ou négatif, c'est-à-dire affirme quelque chose ou nie quelque chose. De cette façon, le marque interrogative seul exprime le contraire de ce qui vient d'être dit, comme donner à l'interlocuteur la possibilité de corroborer ou de nier ce qui a été dit, selon le cas.
Pour construire ces phrases avec balises de question il est nécessaire de connaître et de gérer le verbes auxiliaires de la langue anglaise. Comme nous le savons, ce sont fondamentalement les verbes `` faire '', `` être '' et `` avoir '' qui fournissent l'élément auxiliaire qui est incorporé dans le marque interrogative.
Ces verbes vont évidemment conjugué à la personne et au temps du verbe correspondant, et à son tour apparaissent dans une affirmation ou une négative (ce dernier, ajoutant le «non») comme requis. Parfois, «peut» ou son passé «pourrait» («pouvoir») apparaît également comme faisant partie de balises de question.
Les auxiliaires les plus courants ils sont:
- 'Est'
- 'Sont'
- 'UN M'
- 'Était'
- 'Étaient'
- 'Volonté'
Tout cela correspondant à verbe to be'. Ils sont également très courants «Avoir» et «avoir» («avoir») Oui 'Faire / faire' Oui «Did» («to do»).
La construction du marque interrogative
La construction est simple: la phrase est analysée et appliquer l'auxiliaire correspondant dans sa valeur opposée, en y ajoutant 'pas' ou en le supprimant s'il en avait (il est également valide et en fait largement utilisé dans balises de question la forme négative apocopée «n’t»).
Ce qui est recherché est demander si le contraire de la phrase précédemment prononcée s'est produit, se produit ou se produira. D'une certaine manière, le marque interrogative révèle l'authentique doute ou anxiété de la part de l'orateur pour savoir immédiatement s'il a raison ou non.
Autres types debalises de question
Il y a deux cas de balises de question qui s'écartent un peu de ce qui a été expliqué:
- Prières impératifs suivis de la question «volonté + pronom», comme quelqu'un qui dit en espagnol «allez-vous le faire?» (dans ce cas, l’autre doit se conformer à la demande).
- Ils incluent l’expression «laissez-nous + verbe» dans le sens d'inviter à faire quelque chose avec les autres. Dans ces dernières situations de communication, il est généralement ajouté comme marque interrogative la structure «allons-nous»?
Nous voyons dans la liste suivante des phrases avec balises de question:
- Vous êtes de Madrid, n'est-ce pas?
- Il ne parle pas français, est ce qu'il?
- Il devrait lire ce livre, je ne devrais pas?
- Il était le meilleur de la classe, n'est-ce pas?
- Votre sœur est à Buenos Aires, n'est-ce pas?
- Ouvre la porte, vas-tu?
- Ils ne sont pas allés en classe la semaine dernière, ont-ils?
- Ils ont acheté une nouvelle voiture, n'est-ce pas?
- Elle va bientôt se marier, n'est-ce pas?
- Vous n'êtes pas sûr de ce point, es tu?
- Jouons au football demain matin, on y va?
- Enfin il pouvait trouver un travail, ne pouvait pas avoir?
- Jeff n'était pas son professeur, était-il?
- Les pingouins ne peuvent pas voler, peuvent-ils?
- Il viendra, n’aura pas?
- N'allez pas manquer la leçon, vas-tu?
- Il ne nage pas, est ce qu'il?
- Vous n’êtes pas brésilien, es tu?
- Il veut juste jouer, n’a pas?
- Tes amis voulaient aller au concert, n'est-ce pas?
Voir également: Exemples d'interrogatifs en anglais
Andrea est professeur de langues, et sur son compte Instagram elle propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous puissiez apprendre à parler anglais.
